Sicurezza alimentare, l’apparenza inganna